Британская писательница Джоан Роулинг отправила семилетней жительнице сирийского города Алеппо электронные версии книг о Гарри Поттере в знак ее поддержки в условиях гражданской войны.
Как пишет журнал Time, в понедельник, 21 ноября, мама семилетней Баны - Фатима Алабед, которая управляет аккаунтом дочери в Twitter, написала Джоане Роулинг, что Бана хотела бы прочесть книги, по которым были сняты фильмы о Гарри Поттере, рассказав, что в Алеппо купить эти книги невозможно.
Желание Баны вскоре исполнилось. Роулинг вступила в переписку с Фатимой и пообещала выслать книги. Вскоре от ее имени с Фатимой связался давний знакомый Роулинг и ее литературный агент Нил Блэр, который уточнил, сможет ли Бана читать в формате eBook.
В итоге книги о Гарри Поттере Бана получила именно таким образом. Но издание не уточняет, на каком они языке.
My friend @jk_rowling how are you? Thank you for the book, love you from #Aleppo. - Bana pic.twitter.com/c84b4Zux0G
— Bana Alabed (@AlabedBana) 23 ноября 2016 г.
Серия из семи романов Джоан Роулинг о Гарри Поттере, выпущенных в 1997-2007 годах, издана общим тиражом в 400 миллионов экземпляров и переведена на 65 мировых языков. В 2016 году вышла восьмая и завершающая часть саги о мальчике-волшебнике "Гарри Поттер и Проклятое дитя".
