Российский легионер клуба НХЛ "Атланта трэшерз" Илья Ковальчук в матче регулярного чемпионата против "Вашингтон кэпиталз" сделал первый хет-трик в своей заокеанской карьере. Однако праздник был испорчен - "трэшеры" уступили столичному клубу в овертайме со счетом 6:7. "Мы проиграли, и я не могу радоваться своим трем шайбам", - сказал после игры Ковальчук.
К чести российского хоккеиста стоит заметить, что за последние четыре игры он сделал для своей команды все, что мог. На его счету 6 забитых шайб и три голевых передачи. Любопытно, что в минувший четверг, играя в гостях против "Бостон Брюинз" Ковальчук забросил две шайбы, но и тогда его команда в дополнительное время упустила победный шанс.
Столь высокая результативность позволила Илье, в активе которого уже 17 заброшенных шайб, единолично возглавить список лучших снайперов нынешнего сезона. На одну шайбу меньше забросили Мартин Хосса из 'Оттавы', лидер 'Колорадо' Джо Сакик и Глен Мюррей из 'Бостона'.
Хоккеисты 'Нью-Йорк Рейнджерс' на своей площадке уступили 'Баффало' со счетом 1:4. В этом матче очередную травму левого колена получил Павел Буре, и в ближайшее время его имя будет внесено в список травмированных, в котором уже значатся имена других лидеров клуба - Брайана Лича и Мэтью Бэрнаби.
Результаты матчей:
| 'Рейнджерс' - 'Баффало' 1:4 |
| 'Каролина' - 'Флорида' 0:2 |
| 'Вашингтон' - 'Атланта' 7:6 ОТ |
| 'Айлендерс' - 'Торонто' 4:2 |
| 'Нью-Джерси' - 'Питтсбург' 3:1 |
| 'Чикаго' - 'Анахайм' 3:4 |
| 'Сан-Хосе' - 'Коламбус' 3:2 |
| 'Колорадо' - 'Монреаль' 7:6 ОТ |
| 'Даллас' - 'Детройт' 3:3 |
