Герорг Хеттих выигрывает соревнования в двоеборье (прыжки с трамплина К-90 + гонка на 15 км) и приносит сборной Германии вторую золотую медаль на Олимпиаде. Лучший из россиян Игорь Масленников только десятый.
Хеттиху не оказалось равных в прыжках с трамплина К-90, что позволило ему раньше конкурентов начать гонку на 15 километров. Запас заработанный во время полетов Георгу оказался весьма кстати, так как австриец Феликс Готвальд финишировал вслед за ним с десятисекундным отставанием, хотя после первого вида программы занимал лишь 11-е место.
Бронзовую награду получил норвежский мастер Магнус Моан, который на мгновение опередил своего соотечественника Петтера Танде (призера пришлось определять с помощью фотофиниша).
Стоит добавить, что для Хеттиха эта победа стала самой значимой в его карьере.
"Я не верил, что могу стать олимпийским чемпионом, - сказал Хеттих сразу после гонки. - Раньше олимпийских чемпионов видел только по телевизору".
Тренер сборной Германии Херманн Вайнбух охарактеризовал его достижение, как "грандиозное".
А вот главные фавориты в данной дисциплине - лидер Кубка мира финн Ханну Маннинен и неоднократный чемпион мира немец Ронни Акерманн своих поклонников разочаровали, остановившись достаточно далеко от черты призеров.
лыжное двоеборье
| 1 | Георг Хеттих (Германия) | 39.44,6 |
| 2 | Феликс Готвальд (Австрия) | + 9,8 |
| 3 | Магнус Моан (Норвегия) | + 16,2 |
| 4 | Петтер Танде (Норвегия) | - + 16,3 |
| 5 | Яакко Таллус (Финляндия) | + 17,3 |
| 6 | rСебастьян Хазеней (Германия) | + 51,1 |
| 9 | Ханну Маннинен (Финляндия) | 1:35,6 |
| 10 | Сергей Масленников (Россия) | + 1.45,6 |
| 28 | Иван Фесенко (Россия) | + 4.16,7 |
| 29 | Алексей Баранников (Россия) | + 4.35,7 |
