Павел Буре и Алексей Ковалев помогли накануне "Рейнджерс" одержать домашнюю победу над "Бостоном" в регулярном чемпионате НХЛ. Каждый из россиян отметился заброшенной шайбой, а Ковалев был признан второй звездой встречи. Интересно, что Буре-старший и Ковалев при счете 4:1 в пользу своей команды заработали показатель полезности 0.
Бывший клуб Ковалева "Питтсбург Пингвинз" потерпел сокрушительное поражение от "Нэшвилла" - 0:6. Похоже, после ухода Ковалева и в отсутствие травмированного Алексея Морозова забивать у "Пингвинов" некому. Это третий подряд проигрыш "Питтсбурга".
Зато действующий обладатель Кубка Стэнли "Детройт Ред Уингз" явно на ходу - подопечные Дэйва Льюиса одержали четвертую победу кряду. В четверг ими был повержен "Торонто Мэйпл Ливз" - 7:2. Из российских легионеров "Детройта" гол удалось забить только защитнику Дмитрия Быкову, а Сергей Федоров, Игорь Ларионов и Павел Дацюк отметились голевыми передачами.
Наибольшую сенсацию дня преподнесла "Атланта", которая в гостях выиграла у "Колорадо". Победную шайбу в овертайме забросил Савард. Вячеслав Козлов также записал на свой счет один гол.
Все результаты дня:
| 'Ванкувер' - 'Сан-Хосе' | 2:3 |
| 'Нэшвилл' - 'Питтсбург' | 6:0 |
| 'Филадельфия' - 'Чикаго' | 5:2 |
| 'Оттава' - 'Даллас' | 3:2 ОТ |
| 'Детройт' - 'Торонто' | 7:2 |
| 'Тампа-Бэй' - 'Флорида' | 3:1 |
| 'Айлендерс' - 'Нью-Джерси' | 3:3 |
| 'Коламбус' - 'Лос-Анджелес' | 3:1 |
| 'Монреаль' - 'Миннесота' | 3:6 |
| 'Рейнджерс' - 'Бостон' | 4:1 |
| 'Сент-Луис' - 'Эдмонтон' | 4:1 |
| 'Колорадо' - 'Атланта' | 3:4 ОТ |
