Великобритания, США и Испания внесли в Совет безопасности ООН предложение об установлении окончательных сроков выполенния Багдадом резолюции 1441. Об этом заявил министр иностранных дел Великобритании Джек Стро, выступая на Совете Безопасности ООН. "Мы требуем выполнения Саддамом резолюции 1441, и даем ему срок до 17 марта включительно, для полного разоружения", - заявил Стро.
Джек Стро обратился в секретариат ООН с просьбой распространить поправку к представленному ранее проекту новой резолюции СБ ООН.
В своем выступлении глава внешнеполитического ведомства Великобритании отметил, что никто из выступавших на заседании перед ним, не сказал, что Ирак полностью выполняет требования резолюции СБ ООН номер 1441.
По его словам, у Ирака была возможность начать сотрудничать с международным сообществом в течение последних 12 лет, но только после того, как на него было оказано давление, он начал делать шаги навстречу. Поэтому, сказал Стро, единственный путь разоружения Ирака - это поддержка политики давления силой на режим Багдада. "Мы должны усилить давление на Ирак. Для Хусейна необходим испытательный срок", - сказал Стро.
"Выбор, будет применена сила против Багдада или нет, должен быть сделан президентом Ирака Саддамом Хусейном", - сказал он. От Ирака требуется стратегическое решение разоружиться, как это сделала ЮАР, отказавшись от своей программы создания ядерного оружия, сказал Стро.
Комментируя предложение о продолжении инспекций в Ираке, глава британского МИД сказал, что "время требуется для того, чтобы придумать ложь, для правды же достаточно нескольких секунд".
Британский министр дал понять, что авторы отредактированного проекта резолюции могут рассмотреть любые предложения, касающиеся ее содержания.
Сегодня на заседании Совета Безопасности ООН должен был рассматриваться проект англо-американской резолюции, которая фактически санкционирует применение военной силы против Багдада. Россия, Франция, Германия и Китай выступают против принятия нового проекта резолюции по Ираку.
Заседание идет на уровне глав внешнеполитических ведомств стран - постоянных членов Совета Безопасности - Россия, США, Франция, Великобритания, Китай. В нем также принимают участие министры иностранных дел Германии, Испании и Сирии.
Члены Совета Безопасности сначала заслушали ежеквартальные отчеты о ходе инспекций в Ираке, которые представили глава ЮНМОВИК Ханс Бликс и генеральный директор МАГАТЭ Мухаммед эль-Барадеи. После этого главы МИД и постоянные представители стран-членов СБ при ООН начали проводить открытое обсуждение докладов главных инспекторов.
После перерыва Совет должны были начаться закрытые консультации по Ираку. На рассмотрении СБ находится проект англо-американской резолюции, которая фактически санкционирует применение военной силы против Багдада. Россия, Франция, Германия и Китай выступают против принятия нового проекта резолюции по Ираку.
ЮНМОВИК: в Ираке ничего подозрительного не обнаружено
В ходе инспекций в Ираке не обнаружено никаких подземных сооружений для производства и хранения оружия массового уничтожения. Об этом заявил глава ЮНМОВИК Ханс Бликс, выступая с докладом в Совете Безопасности ООН.
Не получено никаких данных о том, что иракцы имеют передвижные лаборатории и заводы по производству ОМУ, подчеркнул Бликс.
Он сообщил также, что инспекторы провели собеседование с 48 иракскими учеными. С точки зрения инспекций это было "очень полезно", сказал Бликс.
Глава ЮНМОВИК высказался за увеличение числа работающих в Ираке инспекторов. Блик подчеркнул, что Ирак проявляет необходимую активность в сотрудничестве с инспекторами.
Международные инспекции в Ираке должны продолжаться, но не до бесконечности, заявил Ханс Бликс. Он представил сегодня в Совете Безопасности ежеквартальный доклад о ходе инспекций в Ираке.
Говоря о времени, которое потребуется для ответа на остающиеся ключевые вопросы о программах оружия массового уничтожения Ирака, Бликс подчеркнул, что речь идет не о годах, но и не о неделях, а скорее всего о месяцах, "даже при условии полного сотрудничества со стороны Багдада".
Действия Ирака в последние три-четыре месяца по разрешению некоторых остающихся открытыми проблем разоружения можно назвать "активными, или даже очень активными". Однако все же нельзя сказать, что сотрудничество Багдада в выполнении резолюции 1441 СБ ООН было "полным", заявил Ханс Бликс.
По его словам, с момента возобновления инспекций в Ираке Багдад представил ООН "лишь небольшое число документов о своих запрещенных программах вооружений". Он выразил разочарование тем, что в отчете Ирака о программах оружия массового уничтожения от 7 декабря прошлого года не содержится никаких новых документальных подтверждений уничтожения такого оружия.
Тем не менее, по словам Бликса, ЮНМОВИК приветствует "многочисленные инициативы" иракской стороны в надежде на разрешение пока остающихся открытыми вопросов разоружения Ирака.
МАГАТЭ: нет доказательств попыток Ирака возобновить свои ядерные программы
Глава МАГАТЭ Мохаммед эль-Барадеи заявил, что нет доказательств попыток Ирака возобновить свои ядерные программы.
Нет также доказательство того, что Багдад пытается купить уран для создания ядерного оружия, в частности - в Нигерии - заявил эль-Барадеи в своем докладе в Совете Безопасности ООН.
Глава МАГАТЭ отметил прогресс инспекций, особенно в последние три недели, в области проверки возможных ядерных программ Ирака.
В настоящее время у нас "успешно" продолжается сотрудничество МАГАТЭ с представителями Ирака в области проведения инспекций и "удалось достичь значительных подвижек", сказал Мохаммед эль-Барадеи.
Глава МАГАТЭ отметил, что инспекторам удалось посетить 75 предприятий, связанных с производством оружия. Кроме того, большое значение имели беседы со специалистами в области вооружения. Две беседы удалось провести без присутствия представителей иракских властей. М.аль-Барадей выразил надежду, что подобные приватные интервью будут проводиться и в дальнейшем. Он также предложил различным государствам допрашивать специалистов, находящихся за пределами Ирака.
Он сказал, что за последние четыре года промышленные возможности иракских предприятий существенно ухудшились.
Глава МАГАТЭ выразил надежду, что усилия инспекторов в Ираке будут в дальнейшем не менее эффективны.
США призывает СБ ООН взять на себя ответственность и принять решение по Ираку
Госсекретарь США Колин Пауэлл призвал СБ ООН взять на себя ответственность и "принять решения" в отношении Ирака.
Заявив о "незначительном прогрессе" в сотрудничестве Ирака с ООН, Пауэлл утверждал, что это вызвано в первую очередь военным нажимом на Багдад и присутствием "лучших представителей некоторых стран" в регионе Персидского залива.
"Никто не хочет войны", - сказал Пауэлл, отметив при этом, что СБ ООН "должен взять на себя ответственность и принять важные решений в отношении Ирака".
От этого - отношения к предложенной США и Великобритании второй резолюции по Ираку, по мнению главы госдепартамента США, будет зависеть дальнейшее значение в мире как самого Совбеза, так и ООН.
Госсекретарь США Колин Пауэлл считает, что Ирак по-прежнему обладает возможностями производства и запасами боевых отравляющих веществ и средствами их доставки.
По его утверждению, такие выводы следуют из докладов глав ЮНМОВИК и МАГАТЭ. "Ирак мог легко снять эти вопросы в течение последних 12 лет или в представленной в ООН в декабре декларации о своих программах вооружений, но этого не произошло",- заявил Пауэлл.
По оценке Пауэлла, Багдад продолжает тактику "обмана, затягивания времени и непризнания фактов". По мнению госсекретаря США, незначительные шаги, которые все-таки были сделаны Ираком, "не свидетельствуют о сотрудничестве" Багдада. Они были сделаны лишь из-за угрозы применения силы, считает глава внешнеполитического ведомства США.
Сотрудничество Ирака с международными инспекторами, утверждает он, скорее показное, чем искреннее. По его словам, есть целый ряд примеров, подтверждающих, что Ирак не сотрудничает с ООН.
"Отсчет отпущенного Ираку времени пошел, а последствия невыполнения Ираком резолюций СБ ООН для Багдада будут очень и очень реальными", - заявил Колин Пауэлл.
Москва настаивает на разоружении Ирака политическими средствами и выступает за продолжение инспекций
Глава МИД РФ Игорь Иванов заявил, что представленный в пятницу в СБ ООН доклад руководителя международных инспекторов Ханса Бликса свидетельствует о реальном прогрессе в деле разоружения Ирака.
"Доклад свидетельствует о том, что благодаря нашей общей энергичной работе и давлению, которое со всех сторон оказывалось на Багдад, в том числе и путем наращивания военного присутствия, удалось добиться существенного прогресса в выполнении Ираком резолюции 1441", - сказал Иванов, выступая на заседании СБ ООН в Нью-Йорке.
Он подчеркнул, что "впервые за многие годы в Ираке идет процесс реального разоружения". В связи с этим глава МИД РФ высказал "глубокое убеждение в том, что возможности разоружения Ирака политическими средствами реально существуют". Поэтому, отметил он, "Россия твердо выступает за продолжение и усиление инспекционной деятельности в этой стране".
Глава МИД России Игорь Иванов, выступая в пятницу на заседании Совета Безопасности ООН, предложил "в самые ближайшие дни" представить на утверждение СБ ООН программу работы ЮНМОВИК.
Как пояснил российский министр, в эту программу необходимо включить список ключевых остающихся задач в области разоружения. Такие задачи, по мнению главы МИД России, "должны быть сформулированы максимально четко и быть выполнимыми".
"Это позволит нам объективно оценивать степень сотрудничества Ирака, а главное - дать исчерпывающий ответ на все остающиеся открытыми вопросы по запрещенным иракским военным программам", - заявил глава МИД России.
Китай против принятия новой резолюции СБ ООН по Ираку
Китай против принятия Советом Безопасности ООН новой резолюции, предусматривающей применение военной силы в отношении Ирака. Это заявил сегодня министр иностранных дел КНР Тан Цзясюань, выступая на открытом заседании Совета Безопасности ООН по Ираку.
Принятая Советом Безопасности резолюция 1441 "отражает стремление международного сообщества к политическому решению иракской проблемы", сказал он. Судя по докладам военных инспекторов, выполнение этой резолюции "идет в целом гладко" и приносит результаты.
"Мы считаем, что до тех пор, пока мы будем придерживаться пути политического урегулирования, наша цель - ликвидация иракского оружия массового уничтожения - может быть достигнута", - заявил Тан Цзясюань. В этих условиях, по его словам, нет смысла отказываться от возможности мирного решения.
"Китайское правительство решительно призывает Совет Безопасности не уклоняться от возложенной на него ответственности и сделать все возможное с тем, чтобы избежать войны", - подчеркнул глава МИД КНР.
Германия выступает против принятия второй резолюции СБ по Ираку
Резолюции СБ ООН 1441 и 1284 должны оставаться основой для мирного разоружения Ирака. Об этом заявил глава МИД ФРГ Йошка Фишер, выступая на заседании СБ ООН после докладов глав ЮНМОВИК и МАГАТЭ.
По словам германского министра, Германия выступает против принятия второй резолюции СБ по Ираку, прерывающей "эффективный процесс приносящих результаты инспекций".
Фишер убежден, что в предложенном СБ ООН Россией, ФРГ и Францией меморандуме предлагается "жесткий режим ускоренных инспекций со временными рамками выполнения Ираком каждого пункта требований". Основой для них могут послужить соответствующие требования со стороны глав ЮНМОВИК и МАГАТЭ, отметил он.
В случае начала войны против Ирака резко возрастет опасность международного терроризма, а перспективы разрешения ближневосточного кризиса существенно отодвинутся, считает Фишер.
Он призвал к мирному решению иракской проблемы в соответствии с миротворческими принципами ООН и на основе принятых ранее резолюций СБ. "Резолюции 1441 и 1284 должны оставаться базой для наших действий, что только усилит значимость ООН и Совета Безопасности", - сказал министр.
Франция против новой резолюции по Ираку, если она предполагает автоматическое применение силы
Министр иностранных дел Франции подтвердил сегодня, что его страна "не пропустит в Совете Безопасности ООН резолюцию, предусматривающую автоматическое применение силы против Ирака". Это заявил глава МИД Франции Доминик де Вильпен, выступая на открытом заседании СБ по Ираку.
"Мы не можем выдвигать ультиматум, когда инспекции в Ираке продолжают давать результаты", - сказал французский министр. Он высоко оценил представленные в СБ доклады о работе инспекторов в Ираке. По его словам, отчеты показывают, что Ирак активно сотрудничает с инспекторами, что достигнут значительный прогресс по многим направлениям их работы, в том числе в области ракет, и что налицо важный прогресс в области разоружения.
"Зачем сейчас начинать войну против Ирака и разбивать инструменты, которые доказали свою эффективность, - задался вопросом Доминик де Вильпен. - Зачем прибегать к силе, когда мы может достичь наших целей мирным путем".
Он высказался за продолжение давления на Багдад, в том числе и с помощью американо-британского военного присутствия в регионе.
Кроме того, Доминик де Вильпен заявил, что Париж предлагает провести заседание СБ ООН по Ираку на уровне глав государств. По его словам, на такой встрече лидеры стран-членов СБ ООН должны "сделать выбор между войной и миром".
Россия, Франция и Китай против ультиматума Ираку
Россия, Франция и Китай отвергают возможность установления срока для разоружения Ирака, после которого применения силы станет неизбежным и автоматическим.
Как отметил в беседе с журналистами принимающий участие в заседании СБ ООН по Ираку замглавы МИД РФ Юрий Федотов, некоторое время назад США и Великобритания внесли проект резолюции, который предполагает свертывание инспекций в Ираке и начало военной операции.
Сейчас же, по его словам, по сути, предлагается дополнить этот проект ультиматумом, в котором Багдаду будет дан короткий срок, чтобы доказать, что Ирак сотрудничает с ООН с энтузиазмом.
"После этого применения силы становится неизбежным и автоматическим без какого-либо дополнительного решение СБ ООН", - отметил российский дипломат.
"Такой подход отвергается Россией, Францией и Китаем, и министры иностранных дел трех стран совершенно четко заявили об этом сегодня", - подчеркнул он.
Юрий Федотов сделал это заявление до того, как в Совете Безопасности ООН была распространена поправка к проекту новой резолюции.
Сирия против принятия новой резолюции по Ираку
Министр иностранных дел Сирии Фарух аль-Шараа выступил против принятия новой резолюции Совета Безопасности ООН по Ираку. Об этом министр заявил, выступая в СБ ООН.
Фарух аль-Шараа выразил надежду, что в ООН преобладает здравый смысл и событий не пойдут по военному сценарию. Сирийский министр призвал Совет Безопасности ООН дать дополнительное время для работы в Ираке международных инспекторов.
Ирак "активно" сотрудничает с инспекторами ЮНМОВИК и МАГАТЭ, и об этом свидетельствует сегодняшнее выступление Ханса Боликса и Мохаммеда эль-Барадеи, заявил сирийский министр.
Глава МИД Сирии высказался категорически против попыток США наложить временные ограничения на проведение международных инспекций, подчеркнув при этом, что резолюция 1441 "не содержит никаких временных рамок".
"Почему США сотрудничают с Израилем в создании ракет, лишая такой возможности арабские страны?" - заявил также министр.
Чили выступает за мирное решение иракской проблемы
Глава МИД Чили Соледад Альвеар выступила за мирное решение иракской проблемы.
Выступая на заседании СБ ООН в Нью-Йорке, она подчеркула, что представленные в пятницу доклады глав международных инспекторов Ханса Бликса и Мохаммеда эль-Барадеи "позволяют надеяться на то, что мирное урегулирование в Ираке и разоружение Багдада без применения силы по-прежнему возможны".
По мнению Альвеар, этого можно достичь путем расширения инспекций и установления конкретных срока и требований к Ираку в том, что касается соблюдения резолюции 1441.
Чили является в настоящее время непостоянным членом СБ ООН.
Лондон посчитал доклад ООН доказательством того, что Ирак нарушает резолюцию 1441
Официальный Лондон интерпретирует доклад главы ЮНМОВИК Ханса Бликса в СБ ООН как доказательство того, что Ирак фактически нарушает резолюцию 1441, требующую его разоружения. Об этом сразу после доклада Бликса заявил в Лондоне официальный представитель Даунинг-стрит.
Содержание доклада руководителя инспекторов показывает, что Саддам Хусейн "не сотрудничает безоговорочно и полностью с инспекторами, как того требует резолюция", заявил официальный представитель британского премьер-министра.
В подкорректированном проекте резолюции США и Великобритания предлагают Совету Безопасности ООН предоставить Ираку время до 16-17 марта для полного разоружения. Об этом сообщила телекомпания Sky-Tv со ссылкой на дипломатические источники в ООН.
По данным телекомпании, смысл предоставления Ираку такого срока - добиться поддержки резолюции всеми членами СБ ООН, которые еще не приняли решения как будут голосовать.
Между тем эта резолюция в случае ее принятия открывает дорогу военной операции против Ирака, отмечает телекомпания. По ее данным, такие последствия могут наступить для Ирака в том случае, если он продемонстрирует "полного, безусловного, незамедлительного и активного выполнения своих обязательств по разоружению".
Россия считает, что в Нью-Йорке заседании СБ ООН по Ираку речь о принятии новой резолюции не идет
Официальный представитель МИД РФ Александр Яковенко заявил в Нью-Йорке, что "сейчас речь не идет о постановке американской резолюции, предусматривающей начало военных действий против Ирака, поскольку для того, чтобы поставить ее на голосование, американцы должны понимать, что необходимо набрать по крайней мере девять голосов членов СБ ООН". "А по имеющейся у нас информации, такого количества голосов они сейчас не набирают - большинство государств выступает против силовых акций", - подчеркнул дипломат.
По его словам, если все же такая резолюция будет вынесена на голосование, "Россия, конечно, имеет возможность использовать право вето, но мы надеемся решить иракскую проблему политическими средствами", сообщает "Интерфакс".
Отвечая на вопрос, может ли расхождение России и США во взглядах на иракскую проблему ухудшить двусторонние отношения, Яковенко заявил: "Мы считаем, что это не должно ухудшить отношения двух стран. США являются нашими партнерами. Но одновременно мы можем откровенно нашим партнерам говорить, что в случае, если Соединенные Штаты будут применять силовые акции, они совершат ошибку".
"Именно эту линию проводит Игорь Иванов в ходе своих бесед с Колином Пауэллом. Таким образом, мы выступаем за дальнейшее развитие отношений с США , но мы честно и откровенно говорим им то, что мы думаем об их политике", - указал официальный представитель МИД РФ.
Распределение голосов в Совете Безопасности ООН
В состав Совбеза ООН входят пять постоянных членов и десять непостоянных, избираемых на двухлетний срок. Постоянные члены - Россия, США, Франция, Великобритания и Китай. Непостоянные члены - Ангола, Болгария, Германия, Гвинея, Испания, Камерун, Мексика, Пакистан, Сирия, Чили.
Каждый член Совета имеет один голос. Решения по вопросам процедуры считаются принятыми, когда за них поданы голоса не менее девяти из 15 членов. Для принятия решений по существенным вопросам требуется девять голосов, включая совпадающие голоса всех пяти постоянных членов. Это правило 'единогласия великих держав', которое часто называется "правом вето". Если один из постоянных членов использует это право, решение принято не будет.
Игорь Иванов встретился перед заседанием СБ ООН с Колином Пауэллом
Глава МИД России Игорь Иванов встретился с госсекретарем США Колином Пауэллом.
Как сообщил информированный источник в российской делегации, пожелавший остаться неназванным, Иванов попытался еще раз убедить США в том, что вынесение на голосование их проекта резолюции "не способствует политическому урегулированию ситуации вокруг Ирака".
В случае, если проект будет вынесен на голосование в СБ ООН, то это приведет "к наихудшему развитию событий", отметил источник.
По его словам, перед началом заседания СБ ООН Иванов также встретился с главой МИД Китая Тан Цзясюанем. Стороны в ходе встречи сверили свои позиции в вопросе разрешения иракского кризиса.
Буш заявил, что США будут настаивать на голосовании по новой иракской резолюции
Президент США Джордж Буш заявил, что его страна обязательно поставит на голосование в Совете Безопасности проект англо-американской резолюции по Ираку, независимо от того, каким будет предварительный расклад голосов среди членов Совета. Это заявление президент США сделал накануне заседания Совета Безопасности ООН, которое пройдет с участие министров иностранных дел.
В ходе состоявшейся в четверг вечером пресс-конференции в Белом доме Буш сказал, что этот проект будет вынесен на голосование даже в том случае, если США не будут заранее уверены в успешном для себя итоге.
