Главный редактор бельгийского журнала Knack Рик Ван Каувелаарт все же решил уточнить свою формулировку и извиниться за карикатуру, появившуюся после терактов в Москве.
"Я бы хотел еще раз повторить то, о чем я уже заявил в газете и что, по всей видимости, недостаточно ясно было доведено в моем прошлом письме: если рисунок в Knack был воспринят близкими и родственниками жертв как вызов и оскорбление, то, естественно, я хотел бы принести им свои извинения", - говорится в новом послании Ван Каувелаарт на имя посла России в Бельгии Александра Романова.
Руководитель издания пригласил его посетить редакцию журнала, "а также провести беседу в преддверии важного визита премьер-министра Ива Летерма в Российскую Федерацию".
Напомним, именно посол Романов на прошлой неделе потребовал от Ван Каувелаарта извинений за публикацию в номере за 7 апреля карикатуры по поводу произошедших 29 марта терактов в московском метро.
"Рисунок, на который вы ссылаетесь, с трудом можно назвать карикатурой. Это послание, как говорит сам художник, что террор... всегда провоцирует новое насилие. Это послание, с которым вы, как и родственники жертв этого преступления, безусловно, можете согласиться", - говорилось в ответном письме Романову. Прямых извинений тогда не последовало.
Напомним, карикатура изображает два поезда метро, проходящих через глазницы человеческой головы, очертаниями напоминающей голову премьер-министра Владимира Путина. Поезд, въезжающий в правую глазницу (почему-то применено левостороннее движение) - синего цвета, с пауком на крыше вагона. Поезд, выезжающий из левой - красного (один из взорванных на Сокольнической линии поездов - как раз фирменный поезд "Красная стрела"), в кабине машиниста висит табличка с бессмысленным набором букв - долженствующим, наверное, изображать русский язык - и скелет в зеленой форме и черной фуражке. Автор - Эрвин ван Мол.
В Москве 29 марта прогремели два взрыва в метро, унесшие жизни 40 человек, более 90 получили ранения, 70 человек остаются в больницах.
